符號接地問題 Symbol Grounding Problem

• Stevan Harnad：「symbol merry-go-round」
• 「知道」是否一定需要親身經驗？ 例如：「知道」哈蜜瓜
• 學習 Learning vs. 習得 Acquisition

推論

• 演繹（Deductive Reasoning） ① 這個袋子裡的豆子的是白色的（規則） ② 這些豆子是這個袋子裡的豆子（事例） ③ 因此，這些豆子是白色的（結果）
• 歸納（Inductive Reasoning） ① 這些豆子是這個袋子裡的豆子（事例） ② 這些豆子是白色的（結果） ③ 因此，這個袋子裡的豆子都是白色的（從觀察中導出的概括性規則）
• 回溯推論（Abduction） ① 這個袋子裡的豆子的是白色的（規則） ② 這些豆子是白色的（結果） ③ 因此，這些豆子是從這個袋子裡取出的豆子（導出結果的來源）
• 對稱性推論（Symmetry Inference）

擬聲詞 Onomatopoeia

• 日語
• 擬音語：表現自然界或事物的聲音
• 擬態語：表現動作或狀態的詞語
• 擬情語
• 擬容語
• Ideophone：表示狀態與聲音的詞
• Mark Dingemanse：「能夠描繪感覺形象，具獨特形式，可造出新詞的詞彙」

「圖像性」的表現

• 圖像 Icon
• 顏文字 Emoji

日語的擬聲詞

• 日語擬聲詞代表性辭典，收錄的 1,620 個詞語，有 35% 為重複形式（例如：ドキドキ）
• 清音與濁音的對立：大小、重量、力量、粗細；g、d、z 也常常伴隨負面意涵
• 滾動 ゴロゴロ，比 コロコロ 更大更重的感覺
• 哥吉拉 ゴジラ
• 神奇寶貝的名稱變化： 小恐龍 ヒトカゲ → 火恐龍リザード
• 日語特有的歷史產物：ハ ha、バ ba、パ pa 的對立。フ fu、ブ bu、プ pu 的對立

「體感」與語言發音的研究

• 發音的嘴型大小，與文字意義的大小相連
• 母音 a 的嘴型較大：large（英）、grand（法）、nagy（匈）
• 母音 i 的嘴型較小：teeny（英）、petit（法）、kicsi（匈）
• Edward Sapir 於 1929 年做的語言實驗：mal vs. mil
• 阻塞音與響音的吐氣壓力差別，給人的感覺不同
• 阻塞音 Obstruent： p、t、k、b、d、g 等
• 響音 Sonorant： m、n、r、l、w 等
• Bouba/Kiki effect
• Wolfgang Köhler 於 1929 年做的語言實驗：maluma vs. takete